We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Georges Azzaria - La fin des lumi​è​res

from Rep​è​res by Avatar

/

about

Pour répondre à l'invitation d’Avatar, je propose un anti-repère.
La pièce est construite autour de la philosophie des Lumières et de cette idée voulant que la raison humaine puisse mener le monde vers
le progrès. Il s’agit ainsi d’en découdre avec la jovialité triomphante des penseurs et des compositeurs du 18e siècle qui, en exhortant
le recours à la raison, ont jeté les bases des malheurs à venir.
Le texte utilisé est « Qu'est-ce que les Lumières? » d’Emmanuel Kant et la musique est celle de Joseph Haydn. En cette période de pandémie, le traitement sonore consiste à faire éclater le texte et
la musique en postillons. Pour bien marquer l’année de rédaction du texte de Kant, la pièce est constituée de 1784 fragments et aucun autre effet que le couper/copier/coller n’est utilisé.


| EN |
In response to Avatar’s invitation, I offer an anti-marker. The work is constructed around the philosophy of the Enlightenment and the idea that human reason could lead the world into progress.
With triumphant humour, it spars with 18th century thinkers and composers who, by appealing to reason, laid the foundation for future troubles. The work uses Emmanuel Kant’s essay “What Is Enlightenment?” and the music of Joseph Haydn. In these pandemic times, the audio processing breaks apart the text and music into a splutter. To mark the year of the publication of Kant’s essay, the work is composed of 1784 fragments, using only a cut/copy/paste technique.

georgesazzaria.com


Bio :

Georges Azzaria s’est intéressé à l’expérimentation radiophonique et s’est ensuite consacré à la création d’objets sonores. Il a fait partie du groupe Bruit TTV, a été actif au sein du centre d’artistes Avatar, a présenté des expositions de ses instruments et des performances sonores au Québec et en Europe, et a réalisé des bandes sonores de films et de pièces de théâtre. On lui doit aussi des disques solos et collectifs. Professeur à l’Université Laval de 2001 à 2017, ses recherches ont porté sur les rapports entre l’art et le droit d’auteur, sur le statut socio-économique des artistes ainsi que sur
les technologies numériques. Depuis 2017, Georges Azzaria est
le directeur de l’École d’art de l’Université Laval.


| EN |
Georges Azzaria became interested in radio experimentation and later focused on making sound objects. He was a member of the group Bruit TTV and actively involved at Avatar, and has presented exhibitions of his instruments and sound performances in Quebec and Europe. Azzaria has also produced soundtracks and sound compositions for theatre and released solo and group albums.
As a professor at Laval University from 2001 to 2017, his research focused on the links between art and copyright, the socioeconomic status of artists, and digital technologies. Since 2017, Azzaria has been Director of the School of Art at Laval University.

credits

from Rep​è​res, released July 1, 2020
Texte : Emmanuel Kant, Qu'est-ce que les Lumières? (extraits)
Musique : Joseph Haydn, Sonate pour piano et Symphonie no 104 (extraits)
Lecteurs : Robert Faguy, automates de Microsoft (voix de Hortense et Paul) et une donneuse de voix sur Littératureaudio.com nommée Domi
Image : Ajouts de 0 et de 1 sur « La lecture chez Diderot », de Jean-Louis Ernest Meissonier

license

all rights reserved

tags

about

Avatar Québec

Avatar is dedicated to the research, creation, circulation and dissemination of audio and electronic artworks and artists. To support artistic practice, Avatar produces projects, invites artists, reflects on practices, and fosters new collaborations via a local and international network. ... more

contact / help

Contact Avatar

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like La fin des lumières, you may also like: