☉ (U+2609 en encodage Unicode) est le symbole astronomique du Soleil. Ce symbole est également employé dans les textes alchimiques anciens, le soleil représentant l'or.
Cette pièce s'inscrit dans un cycle sur Sun Ra que j'ai débuté en 2001 et que j'ai réactivé en 2020.

Dans le cadre du projet « Repères », ☉ représente bien sûr un repère universel (orientation, temps, mystique, astronomique, etc) et est un hommage au compositeur, musicien et chef d'orchestre Sun Ra, véritable inspiration.

| EN |
☉ (Unicode character U+2609) is the astronomical symbol for the Sun. This symbol was also used in ancient alchemical texts, the Sun representing gold.
This work is part of a cycle on Sun Ra, which I began in 2001 and reactivated in 2020.

As part of the Markers project, ☉ represents a universal marker (orientation, time, mysticism, astronomy, etc.) and is an homage to composer, musician, and bandleader Sun Ra, a true inspiration.


erickdorion.bandcamp.com

Bio :

Artiste interdisciplinaire de l'audio et commissaire résidant à Montréal depuis 2015, auparavant à Québec dès 1993.

En tant que commissaire, il a organisé plus d’une dizaine d’évènements portant essentiellement sur l’art audio et la création sonore de pointe. Il fut commissaire à la programmation du centre Avatar d'octobre 2008 à juin 2010. Il est aussi commissaire pour le volet installations sonores du Festival de musique actuelle de Victoriaville depuis 2010.

Concentrant en bonne partie ses recherches audio sur le maximalisme numérique, d’Orion effectue un travail qui se rapproche étroitement du noise, de la musique concrète, du free jazz et de l’électroacoustique.

Parallèlement ou conjointement, il développe des projets d’installations où l’audio et les nouvelles technologies sont assemblés pour créer des œuvres en continuel mouvement devenant autant des sources que des diffuseurs audio. Ses réflexions portent principalement sur la réinterprétation, l’appropriation et la relecture de certains concepts de l’histoire de l’art, en particulier la musique concrète, le dadaïsme et le futurisme, le tout sans être passéiste.
La redéfinition de l’espace acoustique ainsi que le rapport entre l’imaginaire du spectateur devant les images, les objets, les environnements et entre les icônes familiers ou faussement mythiques font partie intégrante de son travail en installation.

Il est membre du duo morceaux_de_machines, du trio BOLD (avec Alexis Bellavance et Nicolas Bernier) et du trio Napalm Jazz , ainsi que d’une multitude d’ensembles had hoc.
Il a joué en concert avec des artistes de renommée : Evan Parker, Martin Tétreault, Otomo Yoshihide, Robin Fox, Ilpo Vaisanen, Diane Labrosse, Alexandre Saint-Onge, eriKm, Sam Shalabi, Gunter Muller, etc.

Depuis 2009, il est un collaborateur fréquent de l'organisme de productions de spectacles vivants hybrides « littérature/art numérique » Productions Rhizome, à titre d'artiste audio/compositeur et performeur dans plusieurs projets. Il conçoit également l'environnement sonore et la musique pour des projets interdisciplinaires, le cinéma, le théâtre et la danse, travaillant étroitement avec Martin Bureau, David Ricard et Jocelyn Pelletier.

Depuis l’été 2015, il travaille en collaboration avec l’artiste interdisciplinaire Catherine Lalonde Massecar (Duo Massecar • d'Orion); ils combinent autant les approches en création sonore, les pratiques en contexte réel, que la dramaturgie clandestine.

Il fait ou a fait partie de plusieurs conseils d’administration dans le domaine de l'art : La Chambre Blanche, le collectif en arts médiatiques Perte de Signal, les productions Rhizome, le RCAAQ, CHYZ, Folie Culture, RAIQ, Dare Dare, etc.

Son travail a été présenté au Canada, en Europe, en Australie, à Cuba, au Mexique, en Haïti et aux États-Unis d’Amérique.



| EN |
Interdisciplinary audio artist, composer for the performing arts and cinema, musician/improviser and audio curator residing in Montreal since 2015, previously in Quebec City since 1993.

As curator, he has organized more than a dozen events focusing on audio art and advanced sound creation. He was co-curator of the artist-run centre Avatar from October 2008 to June 2010. He has also curated the sound-installation component of the Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville since 2010.

Concentrating much of his audio research on digital maximalism, d’Orion performs a work that closely resembles noise, musique concrète, free jazz, and electroacoustics.

In parallel or jointly, he develops installation projects in which audio and new technologies are assembled to create works in continuous movement that become sources as well as audio broadcasters. His reflections focus mainly on the reinterpretation, appropriation, and re-reading of certain concepts of art history, particularly in musique concrète, Dadaism and Futurism, The redefinition of acoustic space as well as the relationship between the spectator’s imagination and images, objects, environments, and familiar or falsely mythical icons form an integral part of his installation work.

He is part of the duo morceaux_de_machines, the trio BOLD (with Alexis Bellavance and Nicolas Bernier) and the trio Napalm Jazz, as well as a multitude of ad hoc ensembles.
He has performed with renowned artists such as Evan Parker, Martin Tétreault, Otomo Yoshihide, Robin Fox, Ilpo Vaisanen, Diane Labrosse, Alexandre Saint-Onge, eriKm, Sam Shalabi, and Gunter Muller.

Since 2009, he has been a frequent collaborator of Productions Rhizome, an organization producing live shows of hybrid literature/digital art, as audio artist/composer and performer for several projects. He also designs sound environments and music for interdisciplinary projects, cinema, theatre, and dance, working closely with Martin Bureau, David Ricard, and Jocelyn Pelletier.

Since summer 2015, he has been collaborating with interdisciplinary artist Catherine Lalonde Massecar (Duo Massecar • d'Orion) to combine sound creation approaches, real-life practices, and clandestine dramaturgy.

He is or has been a member of several boards of directors in the field of art: La chambre blanche, Perte de Signal, Productions Rhizome, RCAAQ, CHYZ, Folie Culture, RAIQ, Dare Dare, etc.
His work has been presented in Canada, Europe, Australia, Cuba, Mexico, Haiti, and the USA.